The Oregon Seal Oregon Department of Fish and Wildlife mobile
  
ignore
 » ODFW Home    » 2011 News Releases
ignore
ignore
ignore
Owl ODFW RESOURCES
News Releases
ignore
Media Contacts 2014 Releases | 2013 Releases | 2012 Releases | 2011 Releases | 2010 Releases | 2009 Releases | 2008 Releases
facebook twitter youtube rss feed
emailReceive News Release Updates by E-mail

Descubrir grandiosos lugares dónde observar la vida silvestre en Oregon
 
September 20, 2011

 

SALEM, Ore.—El departamento de pesca y vida silvestre de Oregon hoy presentó un mapa nuevo de Observacióndevidasilvestre para ayudarle a la gente a aprender dónde y cuándo observar las especies de peces y vida silvestre de Oregon.  El mapa, basado en Google, está disponible por medio del sitio web de ODFW, e informa de 235 grandiosos lugares en el estado para ver la vida silvestre. 

Por medio del Mapa de Observación de Vida Silvestre, observadores pueden descubrir dónde ver águilas calvas, gansos blancos en migración, y grullas canadienses, y también los mamíferos grandes de Oregon, incluyendo el venado de cola negra, venado burra, uapití de las Roosevelt, y uapití de las Rocosas.  También se incluyen sitios dónde ver el frailecillo coletudo, musmón, y dónde desovan los salmones. 

Observar la vida silvestre desde la observación de aves hasta la marisma, hasta la observación de mamiferos y anfibios, es una actividad recreativa popular dentro del estado, con unos 1.7 millones de personas que participen cada año.  Observar la vida silvestre también contribuya a la economía.  REsidentes observadores de vida silvestre contribuyeron más de mil millones de dólares a la economía de Oregon en 2008, el último año estudiado.

El nuevo mapa de observación complementa y extiende los actuales productos de observación de vida silvestre del ODFW.  El ODFW informe semanal recreativo incluye oportunidades actuales de observación para todo el estado.  La página en Facebook de Oregon Viewing ofrece a sus seguidores actualizaciones de esta sobre especies nativos.

Observación de vida silvestre como fomento económico en Oregon
En el 2008, el último año estudiado, los Oregonenses gastaron 1.02 mil millones de dólares, salidas de un solo día, viajes de un día al otro, y equipo.  (Fuente: encuesta Dean Runyan: Fishing, Hunting, Wildlife Viewing, and Shellfishing in Oregon 2008 State and County Expenditure Estimates, (Pesca, caza, observación de vida silvestre y cosecha de mariscos en Oregon estimaciónes de gastos por condad y estado 2008) Mayo 2009.)  El informe está disponible en el sitio web del ODFW,http://www.dfw.state.or.us/agency/

Sobre la vida silvestre de Oregon
Alrededor de 140 especies de mamíferos terrenales, 30 especies de anfibios, y 30 especies de reptíles viven en Oregon.  Alrededor de 275 especies de aves procrean en el estado y 85 especies adicionales viajan por Oregon en migración, o pasan el invierno aquí.  Las ballenas grises migran costa afuera y las marismas de la costa revelan los secretos del fondo del mar.  El salmón vuelve del mar para desovar en los manantiales dónde nacieron, dejando ver un ciclo de vida asombroso.  Averigua dónde verles en el mapa de observación ODFW en el sitio web del ODFW,http://www.dfw.state.or.us/resources/viewing/wildlife_viewing_map.asp

###

   

Contáctese cont:

Meg Kenagy, coordinadora de conservación del ODFW, (503) 947-6021

 
facebook twitter youtube rss feed

ignore
ignore  

 


About Us | Fishing | Hunting | Wildlife Viewing | License / Regs | Conservation | Living with Wildlife | ODFW Outdoors

ODFW Home | Driving Directions | Employee Directory | Social Media | Oregon.gov | File Formats

4034 Fairview Industrial Drive SE   ::   Salem, OR 97302   ::    Main Phone (503) 947-6000 or (800) 720-ODFW [6339]

Do you have a question or comment for ODFW? Contact ODFW's Public Service Representative at: odfw.info@state.or.us
Do you want to enter your opinion about a specific issue into the public record? Contact
: odfw.comments@state.or.us




   © ODFW. All rights reserved. This page was last updated: 09/20/2011 4:18 PM